解放

 KAIHOU — 日本語活用ノート
N5N4
値段
ねだん ・ nedan
價格（price）
推導過程
値段（nedan）
名詞

禮貌形（です）

肯定否定
現在
値段です
nedandesu
です
名詞+です
→値段です
値段じゃないです
nedanjanaidesu
じゃないです
名詞+じゃないです
→値段じゃないです
過去
値段でした
nedandeshita
でした
名詞+でした
→値段でした
値段じゃなかったです
nedanjanakattadesu
じゃなかったです
名詞+じゃなかったです
→値段じゃなかったです

普通形

肯定否定
現在
値段だ
nedanda
だ
名詞+だ
→値段だ
値段じゃない
nedanjanai
じゃない
名詞+じゃない
→値段じゃない
過去
値段だった
nedandatta
だった
名詞+だった
→値段だった
値段じゃなかった
nedanjanakatta
じゃなかった
名詞+じゃなかった
→値段じゃなかった

其他

て形
値段で
nedande
で
名詞+で
→値段で
たら形
値段だったら
nedandattara
たら形（條件：如果…）
過去形（だった）+ ら
値段だった + ら → 値段だったら
文法句型
名詞 から
＋という＋NN4
値段という〜
叫做…的〜
N1という N2（介紹名稱）
介紹對方可能不知道的名稱：「叫做N1的N2」。也用於說明意義：「〜という意味」。
名詞値段
↓ ＋という
結果値段という〜
例：さいたまと いう ところ／JFフーズと いう 会社
＋なら、〜N4
値段なら
說到…的話
N1なら、N2がいいです（承接話題的建議）
承接對方提到的話題，提出建議或意見。
名詞値段
↓ ＋なら
結果値段なら、〜が いいですよ
例：野菜なら、この サラダが いいですよ。
＋しか〜ませんN4
値段しか〜ません
只有…（＋否定）
Nしか（〜ません）（只有…）
「只有…」，強調數量少。しか後面必須接否定形。類似：Nだけ（＋肯定）。
名詞値段
↓ ＋しか＋否定
結果値段しか ありません
比較：値段だけです（只有…，接肯定）
＋のために、〜N4
値段のために
為了…
Nのために（目的）
表示目的：「為了N」。動詞用「辞書形＋ために」。
名詞値段
↓ ＋のために
結果値段のために、〜
＋じゃなくて、〜
値段じゃなくて
不是…而是…
N1じゃなくて、N2（訂正）
訂正對方的說法：「不是N1，而是N2」。
名詞値段
↓ ＋じゃなくて
結果値段じゃなくて、〜
例：左じゃなくて、右です。
＋でもいいですか
値段でもいいですか
…也可以嗎？
Nでもいいですか（詢問可否）
詢問某個選項是否可以接受：「N也可以嗎？」。
名詞値段
↓ ＋でもいいですか
結果値段でもいいですか
例：10時でも いいですか。
＋のまえに／のあとで
値段のまえに
在…之前／之後
Nのまえに、〜／Nのあとで、〜
「在N之前做…／在N之後做…」。動詞用「辞書形＋まえに」「た形＋あとで」。
名詞値段
↓ ＋のまえに
結果値段のまえに、〜
之後：値段のあとで、〜
＋だけど、〜
値段だけど
雖然是…但是…
Nだけど、〜（逆接）
「雖然是N，但是…」。名詞要加「だ」：〜だけど。
名詞値段
↓ ＋だけど
結果値段だけど、〜
例：ここは ゆうえんちだけど、おとなも 多いです。
普通形 から
＋だそうです（傳聞）N4
値段だそうです
聽說是…
＋だそうです（傳聞）
轉述聽到／讀到的消息。名詞要加「だ」：値段だそうです。
名詞値段
↓ ＋だそうです
結果値段だそうです
過去：値段だったそうです
＋かもしれませんN4
値段かもしれません
說不定是…
＋かもしれません（推測）
對可能性的推測。名詞不加「だ」，直接＋かもしれません。
名詞値段
↓ 直接＋かもしれません
結果値段かもしれません
過去：値段だったかもしれません